はじめまして！ | SOUQ ZINE スークジン

SOUQ ZINEをご覧の皆様、こんにちは。バイヤーの飛奈です。東京駐在、主にファッションを担当しています。

「飛奈（とびな）」は全国で約２００人強。静岡県に多い苗字です。
ローマ字で検索をかけると「TOBINA/Sad Film Song・・・」と何か悲しげなアルバムとかイタリア人facebookとかが出てくる、割と海外でも馴染むであろう（ホントに？）名前です。 入学式などではまず読んでもらえず、でしたが、今となっては印象に残りやすいので有難いと思っております。

さて、以前手袋を作りに東香川市に通っていたことがありました。とある革手袋工場は家内工業で、初代父さん２代目息子夫婦、そして３代目となる赤ん坊くんがガシャガシャなる機械の横でベビーカーにのって、泣きもせず笑っています。ご苦労はあるでしょうが、なんだか楽しそう。最後はみんなで記念撮影です。

前年伺った桐生では生地、刺繍やニードルパンチなど加工技法、産地ならではのシルクを使った手作り石鹸などなど、個性とパワー溢れる方々のお仕事ぶりを拝見できました。

スークの仕事をしていて思うのはやはり「人」。デザインをする方、モノを実際に作り上げる方・・・、現場にもっともっと足を運びたいということです。そして伝えたい。 手にとったモノの着心地や着け心地が何ともいえず心地よい時…、物理的な技術やつくりのこだわり、といったことは勿論、注入される「人」となりも多分に影響している、と思っています。 関わる皆がHAPPYになれること、を大切にバイイングしていきたいと思います。
それではまた。